Sunday, June 2, 2019

Good Manners in ELT, by Nicoleta Onea


Good  Manners in ELT

By Nicoleta Onea, teacher at Școala Gimnaziala „Vasile  Alecsandri” Baia Mare

No matter what we teach, every day is a great occasion to educate children. The arrival of cold seasons  presupposes the more frequent usage of the handkerchief. The students learn very early that the place where we live must be clean and the rubbish must be thrown into the waste-basket. Taking into consideration such aspects like these we have been thinking of introducing good manners in ELT. 

In the autumn of 2018, the first grade children were taught „Fall in the Forest”, starting the lesson with  a TPR activity. Next, we introduced the autumnal characteristics through picture exploitation  and we used the flashcards to make a connection between image, meaning and pronunciation through word games and then we integrated the words in a dialogue.
Finally, we had a poster done by the children in order to consolidate the new notions, the children listened to a song while they were colouring the autumn on a page. During the same lesson the children learned that some fruit and vegetables are eaten with their skin but sometimes we have to peel the skin and throw it into the waste-basket in order to enjoy playing in a clean classroom.
  
When we taught the lesson „One Little, Two Little, Three Little Monsters” we exploited the Halloween topic and we had the opportunity to teach the preparatory grade students how important it is to respect elderly people. First, the teacher asked the children how they were feeling and they had to choose between the answers  „I am happy” or „I am sad” and next they associated the feelings with bright colours or dark colours. Then, they sang a happy song and a sad song. (Pugliese, 2010, 35)

The teacher put the Halloween characters in a balloon which was loosing air and the children had to choose the survivors taking into consideration the qualities and the flaws of the characters. The discussion showed that the students loved and respected  the elderly people and at the same time  they wanted to love and protect the animals..
( Harmer, 1991, 125)

When the first grade students were  taught the lesson „The Story of the First Thanksgiving”, they learned that the most beautiful way to show our gratitude is by saying „Here you are”, „Thank you” and  „You’re welcome”. The teacher presented „The Story of the First Thanksgiving” through pictures and afterwards the children sang the song „Hello, Mr. Turkey, how are you?”
The children watched the film „The Story of the First Thanksgiving for Kids” and  each student realized a collage individually. The pieces of the collage represented Squanto, the Indian, who had taught the pilgrims how to survive.

To sum up, the usage of the context of the lessons for teaching good manners is a positive way of introducing important behavioural notions without criticizing the students.

REFERENCE  LIST

Harmer, Jeremy. The Practice of English Language Teaching. London and New York: Longman, 1991
Pugliese, Chaz. Being Creative: The challenge of change in the classroom. Delta Publishing,2010

Romanian version:

Bunele maniere in contextul orelor de limba engleza
prof. limba engleza  Nicoleta, Scoala Gimnaziala „Vasile  Alecsandri” Baia Mare

Fiecare  oră indiferent ce  predăm este un prilej de a face educatie. Sosirea anotimpurilor reci presupune folosirea frecventa a batistei. Elevii noștri invață de mici că sala de clasă trebuie să fie curată si toate hârtiile sau resturile neplăcute trebuie aruncate la gunoi.  Luand in considerare aceste aspecte, ne-am gandit sa introducem bunele maniere  în cadrul orelor de limba engleză.

In toamna anului 2018,elevii din clasa I au inceput lectia „Fall in the Forest” cu o activitate de tipul  Total Physical Response. Apoi, profesorul a familiarizat elevii cu caracteristicile anotimpului  toamna prin descrierea  unei imagini mari colorate cu animalele si plantele din padure.  Cu ajutorul flashcardurilor profesorul a predat cuvintele noi  în așa fel  încât copiii să facă o conexiune între imagine, înțeles, și pronunție prin jocuri de cuvinte, apoi a integrat lexicul într-un dialog. Profesorul a folosit metoda posterului pentru ca să consolideze noțiunile noi. Lecția s-a încheiat prin ascultarea cântecului și prin colorarea fișei cu anotimpul toamna. În cadrul acestei lecții copiii au învățat că unele fructe si legume se mănâncă cu coajă, iar cojile pe care le îndepărtăm atunci când mâncăm, se aruncă la gunoi ,ca sa ne faca placere sa ne jucam intr-o  sala de clasă curată.

Lecția  „One Little, Two Little, Three Little Monsters” care a valorificat  tematica  Halloween, a oferit oportunitatea  de  a învăța elevii clasei pregătitoare cât de important este  să respectăm persoanele în vârstă.  Copiii au repetat  cele  două sentimente „I am happy” și „I am sad” si  au asociat  aceste sentimente cu culori. Copiii au asociat I am happy cu culori calde  iar sentimentul tristeții l-au asociat cu culorile reci. Apoi au cântat un cântecel vesel si unul trist. [i]
Profesorul a pus intr-un balon care pierde aer toate personajele care au legatura cu tematica  Halloween iar  elevii au ales  supraviețuitorii în funcție de calitățile și defectele  personajelor.  Dezbaterea  a  scos la lumină faptul  că elevii iubesc  si respectă  persoanele în vârstă și în aceeași  măsură iubesc  și doresc  să ocrotească animalele. [ii]

În cadrul lecției „The Story of the First Thanksgiving” elevii clasei I au învățat că cel mai frumos mod de a ne  exprima  recunoștința față de cei care ne ajută  este cu ajutorul  cuvintelor „Poftim”,  „Mulțumesc”, „Cu placere”.. Profesorul a   prezentat oral în limba engleză  povestea „Prima Zi a Recunoștinței” folosind imagini apoi, lecția a continuat  cu învățarea unui cântecel „Buna, domnule curcan, ce mai faci?” Elevii au vizionat  filmul pentru copii  „The Story of The First Thanksgiving for Kids” și au realizat individual un  colaj care îl infățișează pe indianul Squanto, cel care i-a învățat pe  pelerini cum să supraviețuiască.   
           
În  concluzie, integrarea noțiunilor de bună creștere   în contextul  orelor de limba engleză, este  o metodă  pozitiva  de a introduce notiuni despre comportamentul elevilor   deoarece folosim  tematica  lecțiilor fără ca elevii  să simtă că sunt  criticați.  

BIBLIOGRAFIE

Harmer, Jeremy. The Practice of English Language Teaching. London and New York: Longman, 1991
Pugliese,Chaz. Being Creative: The challenge of change in the classroom.Delta Publishing,2010




[i] Pugliese,Chaz. Being Creative: The challenge of change in the classroom.Delta Publishing,2010, p35

[ii] Harmer, Jeremy. The Practice of English Language Teaching. London and New York: Longman, 1991, p125




Monday, April 15, 2019

At the Restaurant - La restaurant











































































































In data de 15.04.2019, elevii din clasele 5C si 6C de la Scoala Gimnaziala "Vasile Alecsandri" Baia Mare, au invatat cum trebuie sa ne comportam cand mergem la restaurant. Aceasta activitate face parte din activitatile planificate prin proiectul eTwinning "Bunele maniere in secolul 21", derulat in acest an scolar in scoala noastra. Activitatea a fost organizata si coorodonata de doamnele profesoare Tania Ferestean, Ana Liber si Daniela Buda. Copiii au invatat cum trebuie sa se aseze la masa, cum se citeste un meniu si cum se face comanda pentru ceea ce doresc sa consume. Ambianta restaurantului, discutiile informale si mancarea de calitate au oferit elevilor ocazia de a se si amuza impreuna si in prezenta doamnelor profesoare. Ei au dat dovada ca toate sfaturile ce le-au primit de la noi in cadrul proiectului le sunt de folos si ei le pot pune in practica pentru a se simti bine in diferite locatii.
English version:
On 15.04.2019, the students from grades 5C and 6C from Scoala Gimnaziala "Vasile Alecsandri" from Baia Mare, Romania, have leaqrnt how to behave when they go to a restaurant. This activity is part of the activities from the eTwinning project "Good Manners in the 21st Century". The activity was organized and coordinated by their teachers: Tania Ferestean, Ana Liber and Daniela Buda. The students learnt how to behave properly in a restaurant, how to read a Menu and how to order the food and drinks. They had a lot of fun during the activity and they enjoyed spending time together with their teachers in an informal situation. Their behavior proved that they have paid attention to our advice on the way they must behave in various situations and they can use the information in real life situations.